O vídeo a seguir mostra um pouco da História da Língua Portuguesa.
Como tudo começou...
Vídeo extraído em: <https://www.youtube.com/watch?v=OQdlOs8RyHk>. Acesso em: 14 agosto de 2018.
Neste vídeo, vimos que a Língua Portuguesa veio do latim (língua oficial do antigo Império Romano). Havia duas formas de Latim:
- Clássico (usado pelas pessoas cultas e pela classe dominante/rica).
- Vulgar (usado pelas pessoas do povo, que eram consideradas não cultas/ menos escolarizadas e mais pobres).
O Português originou-se do Latim vulgar.
Você conhece alguma palavra escrita em latim?
Alguns estados brasileiros possuem em suas bandeiras ou brasões algumas inscrições em latim. Veja, por exemplo:
Bandeira de Minas Gerais:
 |
| Significa: Liberdade ainda que tardia |
Bandeira do Rio de Janeiro:
 |
| Inscrição em latim "Recte Rempublican Gerere", que significa "Gerir a coisa pública com retidão" |
Expressões em latim mais usadas, no meio jurídico ou acadêmico:
- Renda per capita:significa "renda por cabeça". É o valor da renda média por pessoa no país.
- Adsumus: palavra com origem no latim que significa "estamos presentes". O termo vem do verbo "adsum" que quer dizer estar presente, estar aqui ou estamos juntos.
- Curriculum Lattes: significa currículo elaborado nos padrões da Plataforma Lattes, gerida pelo CNPq (Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico).
- Carpe diem: expressão em latim que significa "aproveite o dia".
- Habeas corpus: significa "que tenhas o teu corpo". Habeas corpus é uma medida jurídica para proteger indivíduos que estão tendo sua liberdade infringida, é um direito do cidadão, e está na Constituição brasileira.
Muitas vezes, o habeas corpus é solicitado pelo advogado para que seu cliente responda o processo em liberdade.
- In loco: expressão que significa "no lugar" ou "no próprio local".
- Agnus Dei: significa Cordeiro de Deus. Agnus Dei é uma expressão do latim, muito utilizada pelos cristãos para fazer referência a Jesus Cristo, após ter sido sacrificado na cruz.
- Lato sensu: expressão em Latim que significa "em sentido amplo".
- Fiat Lux: significa "Faça-se luz", ou "Haja Luz". É um termo bíblico, usado por Deus durante a criação do universo, quando criou a luz, a partir do nada.
- Sui generis: expressão que significa “de seu próprio gênero” ou “de espécie única”. Representa a ideia de unicidade, raridade e particularidade de algo ou alguma coisa.
- Alumni: significa “ex-alunos”. Normalmente, esta palavra é usada para se referir aos graduados ou bacharéis em determinado curso de ensino superior na universidade.
- Mea culpa: minha culpa, meu erro.
- Ad infinitum: até o infinito.
- N.B.(nota bene): olhe com atenção.
- Et al: abreviação de uma expressão em latim que significa "e outros".
- Veni, vidi, vici: expressão que significa "Vim, vi e venci".
- Etc:abreviação da expressão latina et cetera (ou et coetera), que significa "e o resto"; "e outras coisas" (da mesma espécie); "e assim por diante".
Exemplos extraídos do site: https://www.significados.com.br/expressoes-em-latim/
A nova espécie de primata foi nomeada Plecturocebus miltoni, em homenagem ao cientista Milton Thiago de Mello, e reconhecimento à sua contribuição ao desenvolvimento da primatologia.
Quem nunca se deparou com uma propaganda assim?
Aedes (grego) significa "odioso"
Aegypti (latim) significa "do Egito"
Nomes científicos de animais e plantas
Ao serem descobertos, os animais e plantas recebem dos pesquisadores nomes científicos, que são escritos em latim. Na Amazônia foram catalogados recentemente 381 novas espécies de plantas e animais. Veja alguns exemplos:
O acari-de-bola-branca
(nome popular)
Spectracanthicus zuanoni
(nome científico)
O nome zuanoni é uma homenagem ao ictiólogo (quem estuda os peixes) Jansen Zuanon.
Rabo-de-Fogo
(nome popular)
Plecturocebus miltoni
(nome científico)
Fonte:
http://www.mctic.gov.br/mctic/opencms/salaImprensa/noticias/arquivos/2017/08/Pesquisadores_descrevem_381_novas_especies_de_animais_e_plantas_da_Amazonia.html
Aegypti (latim) significa "do Egito"
